Welcome to Eyes on FF!
>>> Click here to download Final Fantasy Ringtones
Oh no!
 

Post New Thread  Reply
 
LinkBack Thread Tools
Selena_Akariko
Selena_Akariko's Avatar
Location: I live in Russia ^^
#9
Default

Originally Posted by Yamaneko ^
Я говорю на русском языке? Очень плохо.
The correct way to ask the question would be: "Говорю ли я на русском языке?" or "Говорю ли я по-русски?"

Just wanted to correct it a bit, if you don't mind... If you do mind, please tell me.

The 7-letter and 5-letter rules confuse me and verb conjugation pretty much comes down to memorization from what I can tell.
What exactly do you mean? Give me an example, I'll try to explain.

Selena
Old 03-11-2008, 07:56 PM
Reply With Quote
Selena_Akariko is offline  
Yamaneko
..a Russian mountain cat.
Yamaneko's Avatar
Location: Los Angeles, CA
Default

AFTER Г, К, Х, Ш, Щ, Ж, Ч, WRITE И NOT Ы -- 7-lettter

AFTER Ш, Щ, Ж, Ч, Ц, DO NOT WRITE UNSTRESSED O, WRITE Е INSTEAD -- 5-letter

Isn't по-русски used only for non-action verbs like "to know" rather than "to speak"? I might be confusing the two, but I know our teacher said that по-русски is used in conjuntion with some verbs while русском языке / Русский язык is used with another set of verbs.

Thank you, though, for the correction. It makes more sense, I think.
Old 03-11-2008, 08:14 PM
Reply With Quote
Yamaneko is offline  
Selena_Akariko
Selena_Akariko's Avatar
Location: I live in Russia ^^
Default

Originally Posted by Yamaneko ^
AFTER Г, К, Х, Ш, Щ, Ж, Ч, WRITE И NOT Ы -- 7-lettter

AFTER Ш, Щ, Ж, Ч, Ц, DO NOT WRITE UNSTRESSED O, WRITE Е INSTEAD -- 5-letter

Isn't по-русски used only for non-action verbs like "to know" rather than "to speak"? I might be confusing the two, but I know our teacher said that по-русски is used in conjuntion with some verbs while русском языке / Русский язык is used with another set of verbs.

Thank you, though, for the correction. It makes more sense, I think.
Well, there isn't a rule for Г, К, Х, but I think that makes sense, I can't think of any word where they'll be written with Ы

The second rule is not full - those are written differently in different parts of the word and different uh... How are they called in English... Well, nouns, verbs etc. I don't have my copybook near now, but later I'll post you an example.

And about the verbs, you're confusing them. Because it's usually "Говорю по-русски (по-английски, по-немецки)" "Веду себя по-дурацки" (XD) Well, actually, I don't quite know how to explain that

Selena
Old 03-11-2008, 08:33 PM
Reply With Quote
Selena_Akariko is offline  
Post New Thread  Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 11:11 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0
Copyright ©2000 - 2007, Eyes on Final Fantasy.
Sean Robinson Design

Online Games | Scholarships | Tool Enhancers