Welcome to Eyes on FF!
>>> Click here to download Final Fantasy Ringtones
Oh no!
 

Post New Thread  Reply
 
LinkBack Thread Tools
Harle-Quin
74LS00
Harle-Quin's Avatar
Location: Haben sie Quin?
#1
Default French Oral Presentation.

I'm doing Jacques Brel for my 15 minute presentation in my French A level oral examination. I'm hoping we've got some fluent Frenchers here, because it'd much appreciated if you could read through my notes and just highlight the errors in it, or if there's a better way to say something. I'm always up for a bit of slang! Cheers, very much.

I'll be updating this regularly (if I'm a good student) over half-term - making it more fluent and basically more essay-like, so I'd love you forever if you could check back every now and then to tell me what I've done wrong.

Jacques Brel

Introduction
• Je te parlerai de Jacques Romain Georges Brel. Jacques Brel est célèbre d’ être chanteur, acteur, et réalisateur. Il est célèbre tout le monde, surtout la France. J’ai choisi Jacques Brel parce que je pense qu’il est un chanteur idole, et un homme extraordinaire.

Childhood :
• Brel est né a le huit Avril 1929 au Belgique.
• Il attendu études primaires a Bruxelles a 1935.
• 6 ans prochain, ses parents l'inscrive au collège Saint-Louis. Il détesté l’orthographe et le néerlandais, mais les professeurs notent qu’il était un très belles disposition pour les rédactions.
• Par 1944, il est déjà créant la musique pour sa poésie, et avait écrit trois nouvelles. Il participé à la création de la Dramatique du Collège Saint-Louis.
• Il était un membre de la Franche Cordée, qui est un mouvement mixte de jeunesse catholique, et aussi où il a rencontré sa femme-être : Miche.

First steps into career :
• Brel atteint le succès petit au Belgique en 1953 avec son premier record(?) « La foire » et « Il y a ».
• Il aime chanter, donc il cessé son job et allé au Paris, France.
• Il chanté a les cabarets parisiens pour gagner l’argent.

Rise to stardom :
• Apres le succès de « La foire/Il y a », Brel a commencé a chanter plus souvent pour les auditoire plus grands, et plus grands.
• Brel devenu fortiori célèbre quand ses chansons devenus plus noir – au sujet de l’amour, le mort et les luttes dans nos vies.
• Par 1966, il a passé a Bobino et l’Olympia en vedette, et a créé six albums, présentant plus de 60 chansons, et (was going to create another 2 albums that year).

Years of stardom :
• Jacques Brel était célèbre a 1954 jusqu’a le jour de son mort. Au cours de sa vie, il fait paraitre dizaine d’albums, et après son mort, beaucoup de chateur traduire et (covered) les chansons de Brel.
• Son premier album était « Grande Jacques » en 1954, qui inclus les premières chansons qu’il a écrit, « Il y a » et « La Foire ».
• Il continué écrire des chansons pendant sa carrière de film.
• Il était la vedette dans onze films, et réalisât deux d’eux – « Franz » en 1971, et « Le Far West » en 1973.
• Au cours de son carrière, j’imagine qu’il gagné beaucoup d’argent, a cause de le popularité de son albums.

Last years :

• Brel décidé parcourir les mers a le début de les 1970s. Mais, malheureusement, a 1973, Brel était diagnostiqué avec le cancer du poumons.
• Cependant, il continué voilant jusqu’a 1975, quand il resté a Iles Marquises..
• A 1977, il retourné a Paris enregistrer son album final, qui s’appelle « Les Marquises ».
• La tragédie frappé dans 1978 quand il souffre d'une embolie pulmonaire et est mort 2 jours plus tard, le 9 octobre.
• Il est enterré sur l'île d'Hiva Oa dans l'archipel des Iles Marquises.

Conclusion:

• Jacques Brel: est-il mort dans 1978? Non. Il y a beaucoup de traductions de nos jours. En faits, on peut écouter les chansons de Brel en plus de 15 autre langues.
• Aussi, plus d'albums a été fait paraître bien qu'il est mort, et ils continuent à être réarrangé et restauré quand même.
• Son neveu, Bruno Brel, a chanté les chansons de ses oncles, de même que son propre.
• Bien que Jacques Brel est mort, les gens toujours peuvent le rappeler par sa musique.


Redid all my tenses. Changed some words to make it make more sense. Will be posting the newer one later.

Last edited by Harle-Quin; 02-26-2008 at 10:58 PM.
Old 02-14-2008, 11:13 PM
Reply With Quote
Harle-Quin is offline  
Polaris
SHINE-LAKE OF FIRE
Polaris's Avatar
Location: Sunny Portugal
Default

WTH! You'll say that all? I never prepare my oral presentations coz my teachers say we should be ready for every situations so I'm better if I have no idea what I'll talk about and then I just throw up everything!

Hm I'm not very good at french (not checking the mistakes) but if you can memorize that and don't get lost it's a great plan Good Luck
Old 02-21-2008, 06:04 PM
Reply With Quote
Polaris is offline  
Harle-Quin
74LS00
Harle-Quin's Avatar
Location: Haben sie Quin?
Default

I suck, and always have sucked, at tenses, so I know that there's probably loads of mistakes with the etait lark.

Oral here sucks (pun not intended). It's 5 minutes actual spontaneous French speaking, like it would be in real life, and then 15 minutes of memory test. It's pathetic.
Old 02-22-2008, 07:28 PM
Reply With Quote
Harle-Quin is offline  
MKusanagi
MKusanagi's Avatar
Location: United States
Default

Um. Good job. I'm in first year french and my teacher is killing me.
Old 02-26-2008, 05:32 AM
Reply With Quote
MKusanagi is offline  
Dr. Acula
I'm dumn.
Dr. Acula's Avatar
Location: A box on the side of the road.
Default

Wow!! You wanted me to help you out?? Sorry buddy, but you're better than me. I, too, suck at tenses.
Old 03-06-2008, 05:28 AM
Reply With Quote
Dr. Acula is offline  
Harle-Quin
74LS00
Harle-Quin's Avatar
Location: Haben sie Quin?
Default

Hmm....I should update this.
Old 03-06-2008, 08:41 PM
Reply With Quote
Harle-Quin is offline  
Goldenboko
Lali-ho-no!
Goldenboko's Avatar
Location: USA
Default

All I saw was "French Oral." I got very excited... till I opened up the thread xD
Old 03-07-2008, 01:36 AM
Reply With Quote
Goldenboko is online now  
Post New Thread  Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 02:58 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0
Copyright ©2000 - 2007, Eyes on Final Fantasy.
Sean Robinson Design