Final Fantasy V featured Boko, or Boco, as an important non-player character for Bartz introduced early on in the game. His role is diminished almost immediately after his introduction and he does not appear again until much later in the game, but I thought that this was an especially notable role for chocobos in the series.