Suteki Da Ne

muzzer · 01-22-2006, 05:32 PM

i have been wodering for a short while now, simply becuase i have nothing to do, is there a version of suteki da ne with english lyrics? i have found the english lyrics but i havent heard them sung, so if anyone knows if ther is could you plas tell me where to get it!!

ffxfreak93 · 01-22-2006, 06:25 PM

sorry,but she can't sing in english

Psydekick · 01-22-2006, 07:05 PM

Yes Rikki cannot sing in english and unless someone's done a cover, i don't think you'll find it anywhere

BahamutGurl · 02-12-2006, 03:33 AM

I don't think she can sing in English either but I have found just the english lyrics for the song

TheAbominatrix · 02-12-2006, 03:35 AM

That's just a translation, there is no English version.

ffxfreak93 · 02-12-2006, 05:10 AM

yeah,what abominatrix said

rubah · 02-12-2006, 05:32 AM

Roogle and I have done a bit of improvising, and the words to The Skies Above (the black mages version of To Zanarkand) fit very closely to Suteki Da Ne.

Demonstrations:

http://www.snowy-day.net/stuff/townskies.wav
http://www.snowy-day.net/stuff/sutekiskies1.wav

It's not a translation, but it is english lyrics you can sing so people understand you.

Every now and then, walking through school, I'll try to sing words to the tune that match the original meanings, but it's hard:]

Psydekick · 02-12-2006, 08:57 AM

Originally Posted by ffxfreak93

yeah,what abominatrix said

muzzer	#1 Suteki Da Ne i have been wodering for a short while now, simply becuase i have nothing to do, is there a version of suteki da ne with english lyrics? i have found the english lyrics but i havent heard them sung, so if anyone knows if ther is could you plas tell me where to get it!!
01-22-2006, 05:32 PM

ffxfreak93 Location: training w/ sephiroth-i'm currently lv62	#2 (permalink) sorry,but she can't sing in english
01-22-2006, 06:25 PM

Psydekick Viva La Resistance Location: In like a field like with like people	#3 (permalink) Yes Rikki cannot sing in english and unless someone's done a cover, i don't think you'll find it anywhere
01-22-2006, 07:05 PM

BahamutGurl Location: Bahamut's Lair	#4 (permalink) I don't think she can sing in English either but I have found just the english lyrics for the song
02-12-2006, 03:33 AM

TheAbominatrix Recognized Member It's still four o'clock Location: Corona, California	#5 (permalink) That's just a translation, there is no English version.
02-12-2006, 03:35 AM

ffxfreak93 Location: training w/ sephiroth-i'm currently lv62	#6 (permalink) yeah,what abominatrix said
02-12-2006, 05:10 AM

Psydekick Viva La Resistance Location: In like a field like with like people	#8 (permalink) Originally Posted by ffxfreak93 yeah,what abominatrix said
02-12-2006, 08:57 AM