Eyes on Final Fantasy Forums > Final Fantasy: Nerds in Paradise > Final Fantasy VI > Japanese or English?

[Exdeath]

To be quite honest, the GBA translation makes more sense. Certain instructions and dialoge fit better in most situations. Rarely, however, certain lines are worse, such as 's greeting at the final battle. I've never read the original Japanese script, but it was still great.

[Vyk]

Originally Posted by Unstoppable Pig ^

one scene is removed but you can live without it, I´m sure you can find the beating scene in Youtube

Has there been any reasons given for this? It seems pointless. I can easily imagine censor'ific Nintendo having it removed from the original release. But it didn't. What's the point in removing it now? Its already been shown to Western audiences once. I fail to see the point..

Edit: Also. The GBA version isn't really like a remake or anything. Its a port with additions. So playing it wouldn't really steal away from the "classic"ness of the game

[blackmage_nuke]

I personally think that though the Gba had a more proper english structure it wasnt as good as the snes version. I think the usage of -unrefined- translated words gives it a more unique feel as it uses phrases and words that aernt used as much or cliched in the english language.

[Exdeath]

I heard the scene was censored because of recent (during development) kidnappings or assault crimes in Japan.

[theundeadhero]

That's a shame, really. It was a great scene.