Final Fantasy V Advance Boxart - Page 4

Moon Rabbits · 08-09-2006, 06:55 AM

I prefer Krile over Cara and Klulu.

The boxart is somewhat plain, but nice.

abrojtm · 08-09-2006, 07:01 AM

Couldn't Klulu roughly be interchangeable for K(u)ruru? Kururu is pretty close to Kara or Cara if you ask me.

Kawaii Ryûkishi · 08-09-2006, 07:20 AM

Originally Posted by abrojtm

Couldn't Klulu roughly be interchangeable for K(u)ruru?

Yes, in kana. The difference is that "Klulu" has been written out in Roman letters by Square in official Japanese materials, so it takes precedence.

Flying Mullet · 08-09-2006, 02:27 PM

Just call her "Stan" and be done with it.

Paul · 08-09-2006, 02:43 PM

i prefer the Japanese / European style FF box arts which are just white with the logo. classy.

the american boxarts are always full of massive pictures of the main characters and look terrible. like people need the big colourful pictures to be drawn to the game or something...

Sephiroth1999AD · 08-09-2006, 07:12 PM

Originally Posted by Kawaii Ryûkishi

Originally Posted by abrojtm

Couldn't Klulu roughly be interchangeable for K(u)ruru?

Yes, in kana. The difference is that "Klulu" has been written out in Roman letters by Square in official Japanese materials, so it takes precedence.

Isn't that why Cara-ru is also a possible translation? Was it used in some FF Anime based on FFV, or was it just a name you've sometimes used to refer to her?

Kawaii Ryûkishi · 08-09-2006, 07:19 PM

Originally Posted by Sephiroth1999AD

Isn't that why Cara-ru is also a possible translation? Was it used in some FF Anime based on FFV, or was it just a name you've sometimes used to refer to her?

Cara-ru was just a compromise between Cara and Kururu that I used before I knew about Klulu. It's not official in any capacity whatsoever. I'm surprised you even remember it, to be honest.

DocFrance · 08-21-2006, 09:16 AM

Oh, wonderful. A straight-on shot of Butz's package.

Moon Rabbits so gangsta it hurrrrts.. Location: Caaaaaaaanada.	#25 I prefer Krile over Cara and Klulu. The boxart is somewhat plain, but nice.
08-09-2006, 06:55 AM

abrojtm moorB A Location: Wheeeee?	#26 (permalink) Couldn't Klulu roughly be interchangeable for K(u)ruru? Kururu is pretty close to Kara or Cara if you ask me.
08-09-2006, 07:01 AM

Kawaii Ryûkishi Administrator Carcharo Don Megalo Don Location: Challenger Deep	#27 (permalink) Originally Posted by abrojtm Couldn't Klulu roughly be interchangeable for K(u)ruru? Yes, in kana. The difference is that "Klulu" has been written out in Roman letters by Square in official Japanese materials, so it takes precedence.
08-09-2006, 07:20 AM

Flying Mullet Site Staff Cid's Knight this space for rent Location: Finding my monkey cage exit strategy	#28 (permalink) Just call her "Stan" and be done with it.
08-09-2006, 02:27 PM

Paul You'll never walk alone Location: Liverpool	#29 (permalink) i prefer the Japanese / European style FF box arts which are just white with the logo. classy. the american boxarts are always full of massive pictures of the main characters and look terrible. like people need the big colourful pictures to be drawn to the game or something...
08-09-2006, 02:43 PM

DocFrance Scatter, Senbonzakura... Location: The high, untrespassed sanctity of space	#32 (permalink) Oh, wonderful. A straight-on shot of Butz's package.
08-21-2006, 09:16 AM