Tough call. I consider the GBA version to be the definitive version of the SNES game I played all through my childhood. The translation was the best I'd seen by far, the ability to choose your party toward the end was awesome, and the bonus content was a great addition.
While the GBA version is the definitive version of that SNES game, the DS game is almost like something new. The thought bubbles are great, the cutscenes and voice acting add a lot. Those modern touches can add more to a game than I ever thought they could. And they don't go overboard with it either, it still feels like I'm actually playing a game, rather than watching a movie that requires me to do work to keep the movie playing (I hate those "games").
But at the same time, I'm not sure if I like the translation as much as the GBA version. In the beginning I busted out laughing when Cecil was emoing about the darkness in his heart or whatever. I did it again when he got to the Rydia's village and let out that Darth Vader-esque "NOOOOOOOOOO." I don't think good translations are unintentionally supposed to make you laugh. Plus, the bonus content of the GBA version I assume will be gone (the ability to choose your own party and the bonus dungeons), and instead we get this whyt crap. I'd much prefer having more of the actual game (new dungeons) to having cutsie kiddie mini-games tacked on that just distract from the actual game. I can't fully judge the DS version yet because I'm only about half done and I'm not sure what benefit the game+ will add.
The difficulty of each game also works out to make the GBA feel definitive and the DS feel new. GBA was an easy version of the game, but since I was playing it for the billionth time and I just wanted to power through to see the new stuff, that was what I wanted. Just let me play through, I've already beaten this game a dozen times. When I did get to the new stuff, it did get more difficult.
DS, of course, is actually pretty challenging. For one thing, the frickin' eagles killed me in my first random encounter -.- (couldn't help remember the Power of Cheese thread and the joke about losing to eagles). Plus some enemies are different. Golbez has barrier change, Lugae has reversal gas, so you can't just play the same way you always played for every battle. I have no idea whether to expect certain enemies to be easy or hard anymore.
So, GBA=Final Fantasy IV as it should have been. DS= Final Fantasy IV as it would be today if made for the DS. Can't really choose which is better. Gun to my head, I guess I've have to say I'm enjoying DS more because I don't know what to expect like I did with the GBA. |