Does this have anything to do with the Deep Dive video? If not, is it anything about in the beginning where you learn the controls and gameplay?
It's a play on words. There is actually a place within the game that's called
"Dive into the heart", it's the place you start the game from to learn how to play and make the first important choices.