[Hsu]

Not necessarily. A video plugin for an emulator could just parse out image references and use them to load different textures out of a directory on your disk without ever modifying the ROM directly.