I think what the guide means is the wepons where added to the amercan version and stayed in the PAL version, and they thought what they said was good enoughth
I have that guide and i thought the same way untill i got to thr underwater part
EDIT: Soz about spelling mastakes